医薬部外品
和漢薬を湯にたてて浴する習慣は、千古の昔より健康を願う祖先からの経験と知恵
の遺産なのです。
五月、端午の節句には、ヨモギ（ガイヨウ）とショウブ（におい菖蒲の葉茎）を屋根の
軒先にさし、菖蒲茸（ショウブブキ）とし、それを菖蒲湯にたてて健康を願う習俗がお
こりました。
冬至には、柑橘系のユズやミカン、ダイダイの果皮で湯をたてて、それを浴すること
で冷えからの腰痛や、しもやけ防止等健康を願う温浴の習慣があります。
荷居屋の
は保温効果のあるトウキ、センキュウ、ソウジュツ、コウカ（紅花）、ヨモギ（ガイヨウ）、保湿効果のあるドクダミ（重薬）、カミツレ、ドクカツ（独
活）、チンピ（ミカンの果皮）、その他コウボク（厚朴）、インチンコウ（カワラヨモギ）、
ショウブ、マツブサ、ダイウイキョウ（八角）等１４種類の生薬を配合させております。
浴槽に投じるだけで、香り高い生薬が、湯に溶け込んで全身を快く温めると共
に皮膚（おはだ）に潤いを与える家庭生薬風呂が、簡単に楽しめます。
季、折々の健康浴としておためし下さい。
効能効果 ：冷え症、神経痛、リウマチ、肩のこり、腰痛、うちみ、
くじき、湿疹、荒れ性、にきび、ひび、あかぎれ、
しもやけ、痔、産前産後の冷え症、疲労回復
成分・分量：本品１包（５２ｇ）中 日局 トウキ ３ｇ 日局 コウカ ２ｇ 日局 インチンコウ ３ｇ ショウブ ３ｇ 日局 センキュウ ３ｇ ガイヨウ ３ｇ 日局 ソウジュツ ６ｇ マツブサ ５ｇ 日局 コウボク ３ｇ カミツレ ３ｇ 日局 チンピ ６ｇ ドクカツ ６ｇ 日局 ジュウヤク ３ｇ ダイウイキョウ ３ｇ
用法・用量 ： 製品１包（５２ｇ）の内容物を付帯の布袋に入れて、浴槽の水
（１５０〜２００リットル）に投入して、沸かして浴す。
あるいは浴槽にお湯をため始める時に製品を入れた布袋を
浴槽に入れて、お湯をためながら薬草成分を出していき、浴槽に
お湯が十分にたまったら浴す。
漢方浴剤
荷居屋
温浴の華１０包入り
（１包＝５２ｇ）希望小売価格
￥２，１００（税込）
当社販売価格
￥１，５７５（税込）
Niiya Kanpo Co.,Ltd.